The pure definition is grief bacon. So, it's not a simple word.
A German would say that he's gone through some highs and lows, feeling very depressed, and eaten himself or herself to a hefty weight problem.....thus being in Kummerspeck.
It might be more used by the older generation than those around twenty or younger today.
UPDATED (with the "U")