While in a German class from two years ago.....the instructor went off on a tangent one morning on 'key words'. This would be a German phrase that gets used and you need to immediately eyeball the use and intent of the word. The term 'sympathischer' was such a word.
So when it's used in some phrase, it's supposed to signal that the person is acting in a kind-hearted way (whether you believe that or not).
I was a bit skeptical of the intent and the way that this comes across.
This past week, I was off in Switzerland, and this term 'sympathischer' came up.....it's a slogan for the Swiss Bahn folks (the railway crowd). They want you to know.....they are kind-hearted, even if 99-percent of riders disagree with them. On one hand, I admit, it's a good slogan. But I would imagine that most laugh over the use and see it as a joke.
No comments:
Post a Comment